（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 折柳：古人離別時常以折柳相贈，表示惜別之情。
- 歸櫬（chèn）：指靈柩歸葬。
- 素車白馬：古代用於喪葬的車輛和馬匹，此處指送葬的隊伍。
- 弔鶴啼鵑：弔鶴，指弔喪時所用的鶴形紙紮；啼鵑，杜鵑鳥的啼叫，常用來象徵哀悼。
- 幽闥（tà）：幽深的門。
- 清門：指清貧的家庭。
- 榆錢：榆樹的果實，形似錢幣，常用來比喻貧困。
- 彌留：病重將死。
- 五祖禪：指禪宗五祖弘忍，此處可能指樊孟泰的靈魂將歸於禪宗的境界。
翻譯
去年北上的離別時，我們還曾折柳相贈，轉眼間就聽聞你的靈柩已安葬在新墳。 送葬的隊伍已經無法追趕，弔喪的鶴形紙紮和杜鵑的啼叫讓我心中充滿迷茫和哀傷。 幽深的門前月光寒冷，稀疏的桂樹影子搖曳，清貧的家庭中風靜靜地吹落榆錢。 你病重將死的時候，正值黃梅時節，你的靈魂應該已經歸於禪宗的境界。
賞析
這首作品表達了對故友樊孟泰的深切哀悼和懷念。詩中通過折柳、歸櫬、素車白馬等意象，描繪了離別和喪葬的場景，營造出一種淒涼哀傷的氛圍。後兩句通過對幽闥、清門、榆錢等細節的描寫，進一步以景抒情，表達了對故友的思念和對其靈魂歸宿的祝願。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯動人。