河上送春二首

明 · 黎遂球

水氣侵鳩悶，風帆掠燕狂。
白看梨夢破，紅變杏梢香。
放舸依林遍，裝雲去路長。
慣將春色住，何意又他鄉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鳩（jiū）：鳥名，外形像鴿子。
• 舸（gě）：大船。

翻譯

河面上水汽瀰漫，讓鳩鳥也感到煩悶，風吹着船帆，使得燕子肆意飛舞。 潔白的梨花如夢一般破碎飄落，紅色的杏花枝頭漸漸散發出香氣。 放舟依着樹林到處行駛，船上裝載的雲朵似乎指引着前方漫長的路途。 習慣了留住春天的景色，沒想到又來到了他鄉。

賞析

這首詩以細膩的筆觸描繪了春天河畔的景色以及詩人的感受。詩中通過「水氣侵鳩悶，風帆掠燕狂」展現了河上的動態景象，水汽瀰漫，鳥兒受到影響，風推動着船帆，燕子隨風飛舞，充滿了生機。「白看梨夢破，紅變杏梢香」用簡潔的語言描寫了梨花的凋零和杏花的綻放，以及它們所帶來的不同氣息，富有畫面感。「放舸依林遍，裝雲去路長」則描繪了詩人乘船在林中穿梭，以及前行之路的漫長，給人以一種悠然和期待之感。最後「慣將春色住，何意又他鄉」表達了詩人對春天美景的喜愛，同時也流露出身處他鄉的一絲無奈和感慨。整首詩情景交融，語言優美，將春天的氣息和詩人的情感巧妙地結合在一起。