暮春登報國寺經樓感滇粵遼陽警報作

明 · 鄧雲霄

獨上高樓望紫宸，微茫宮樹鎖殘春。
飛飛珠箔堂中燕，擾擾銅駝陌上人。
四海膏脂隨日盡，九邊烽火逐年新。
不知肉食優遊者，曾向空門學化身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫宸：指皇宮。
• 珠箔：即珠簾，用珍珠綴成的簾子。
• 銅駝：古代洛陽街名，此處泛指繁華街道。
• 膏脂：比喻人民的財富。
• 九邊：明代北方的九個邊防區，此處泛指邊疆。
• 肉食：指高官厚祿者。
• 空門：佛教，因佛教認爲世界一切皆空。
• 化身：佛教用語，指佛或菩薩暫時出現在人間的形體。

翻譯

獨自登上高樓，遠望皇宮，只見宮牆和樹木在春末時分顯得模糊不清。堂中的燕子在珠簾間飛舞，街道上的人們忙碌紛擾。四海的財富正隨着時光流逝而日漸枯竭，邊疆的戰火卻逐年更新。不知道那些享受高官厚祿的人，是否曾向佛教學習過如何化身爲空。

賞析

這首作品描繪了詩人暮春時節登高望遠的情景，通過對紫宸、珠箔、銅駝等意象的運用，展現了皇宮的莊嚴與市井的繁華。詩中「四海膏脂隨日盡，九邊烽火逐年新」一句，深刻反映了當時社會的動盪與人民的疾苦。結尾的「不知肉食優遊者，曾向空門學化身」則帶有諷刺意味，暗示了那些高官厚祿者對國家危機的漠視，以及他們對佛教教義的虛僞態度。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對時局的憂慮和對社會現實的深刻批判。