馮無文過訪居停棲霞閣攜令弟瞻初詩扇投贈步韻奉酬

雅調遙傳世外情,謝家兄弟韻雙清。 人如瓊樹秋逾爽,望去珠江月正盈。 縮地無緣孤雁遠,薰蘭有約片心明。 棲霞閣上連枝會,爲報春池草漸生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 雅調:高雅的曲調或詩文。
  • 謝家兄弟:指謝安、謝石等謝家子弟,這裡比喻馮無文與其弟瞻初。
  • 瓊樹:傳說中的仙樹,比喻人的風採或才華。
  • 珠江:中國南方的一條重要河流,這裡可能指廣州。
  • 縮地:比喻遠距離的思唸或無法相見的遺憾。
  • 薰蘭:香草,比喻美好的品德或情感。
  • 連枝:比喻兄弟。
  • 春池草漸生:春天的池塘邊,草開始生長,象征著新生和希望。

繙譯

高雅的詩文傳達了世外的情懷,馮家兄弟的詩韻清新脫俗。 他們如同鞦日裡更加清爽的仙樹,遠望珠江,月光正滿。 雖然無法縮短距離,孤獨的思唸如遠飛的孤雁,但美好的約定讓心意明亮如薰蘭。 在棲霞閣上,我們如兄弟般相聚,我告訴你,春天的池塘邊,草兒正漸漸生長。

賞析

這首作品通過高雅的意象和清新的語言,表達了詩人對馮無文及其弟瞻初的贊賞和友情。詩中“瓊樹”、“珠江月”等意象,展現了馮家兄弟超凡脫俗的氣質和詩人對他們的深厚情感。末句“春池草漸生”寓意著希望和新生,也暗示了詩人對未來相聚的美好期待。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了明代詩人鄧雲霄的文學造詣和人文情懷。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文