初秋同許順叔袁蘭室瀟水泛舟五首

明 · 鄧雲霄

冥濛煙水畫船移，楓葉芙蓉夾岸披。
天送輕風徐進酒，更飛微雨急催詩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 冥濛：míng méng，模糊不清的樣子。
• 煙水：霧靄迷濛的水面。
• 畫船：裝飾華美的遊船。
• 夾岸：兩岸。
• 披：覆蓋。
• 徐進酒：慢慢地飲酒。
• 急催詩：急切地催促作詩。

翻譯

在朦朧不清的煙霧籠罩的水面上，裝飾華美的遊船緩緩移動，兩岸的楓葉和芙蓉花覆蓋着岸邊。天空送來了輕柔的風，讓人慢慢地飲酒，同時又下起了微雨，急切地催促着人們作詩。

賞析

這首作品描繪了初秋時節在瀟水泛舟的景象，通過「冥濛煙水」和「畫船移」等意象，營造出一種朦朧而寧靜的美感。詩中「天送輕風徐進酒」表達了悠閒自在的心情，而「更飛微雨急催詩」則增添了些許詩意和緊迫感，使得整個場景既和諧又富有動感。表達了對自然美景的熱愛和對詩歌創作的熱情。