羅浮二首

明 · 鄧雲霄

朱明巖壑洞天遙，樓結青霞傍斗杓。
呼吸可能通帝座，嘯歌猶聽和鸞簫。
上清縹緲無今古，下界蒼茫自暮朝。
不用登高誇作賦，遊仙須奏白雲謠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羅浮：山名，位於廣東省。
• 朱明：指太陽。
• 巖壑：山谷。
• 洞天：道教中指神仙居住的地方。
• 青霞：指仙境。
• 斗杓：北斗七星的柄。
• 帝座：天帝的座位。
• 嘯歌：高聲歌唱。
• 和鸞簫：和諧的簫聲。
• 上清：道教三清之一，指天界。
• 縹緲：形容隱隱約約，若有若無。
• 下界：人間。
• 蒼茫：遼闊無邊的樣子。
• 暮朝：朝夕，指時間的流轉。
• 誇：誇耀。
• 遊仙：指遊歷仙境。
• 白雲謠：指仙人所作的歌謠。

翻譯

太陽照耀下的羅浮山，山谷和洞天遙遠，樓閣依傍着北斗星的柄，彷彿結在仙境之中。呼吸之間似乎能與天帝相通，高聲歌唱時，彷彿能聽到和諧的簫聲。天界隱約可見，不分古今，人間則自朝至暮，變幻莫測。不需要登高誇耀自己的賦詩，遊歷仙境時應當吟唱白雲謠。

賞析

這首作品描繪了羅浮山的仙境景象，通過「朱明」、「巖壑」、「洞天」等詞語勾勒出一幅超凡脫俗的畫面。詩中「呼吸可能通帝座」表達了與天界相通的神祕感，「嘯歌猶聽和鸞簫」則增添了音樂的和諧美。後兩句強調了遊仙的意境，不必誇耀，只需吟唱白雲謠，體現了詩人對仙境生活的嚮往和超脫塵世的態度。