題扇寄友人

· 鄭潛
欲買扁舟訪武夷,棹歌聲斷白雲飛。 幔亭秋早多明月,載酒吹簫入翠微。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 扁舟:小船。
  • 武夷:武夷山,位於福建省,是中國著名的風景名勝區。
  • 棹歌:划船時唱的歌。
  • 幔亭:用帳幕圍起來的亭子。
  • 翠微:山色青翠,這裏指山。

翻譯

想要買一艘小船去探訪武夷山,划船的歌聲在白雲間飄散。 幔亭的秋天來得早,滿是明亮的月光,帶着酒和簫,吹奏着音樂進入那青翠的山中。

賞析

這首作品表達了詩人對武夷山的嚮往和對自然美景的熱愛。詩中「欲買扁舟訪武夷」一句,直接抒發了詩人的旅行願望,而「棹歌聲斷白雲飛」則通過歌聲與白雲的交織,描繪了一幅悠遠而夢幻的旅行畫面。後兩句「幔亭秋早多明月,載酒吹簫入翠微」更是將詩人的情感與自然景色完美融合,展現了一種超脫塵世的逍遙與自在。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然與自由的無限嚮往。

鄭潛

元明間徽州歙縣人,字彥昭。元時,官至海北廉訪司副使。後寓居福州懷安,買田建義學,以教育後進。又立白苗、陽岐二渡,買田供舟子生計,人稱鄭公渡。入明,起爲寶應縣主簿,遷潞州同知。有《樗庵類稿》。 ► 197篇诗文