（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 金臺（jīn tái）：指燕昭王爲招賢納士所築的黃金臺。
- 夕照：傍晚的陽光。
- 霸氣：這裏指戰國時燕昭王稱雄的氣勢。
- 消：消失，消散。
- 蕭蕭：形容草木凋零的樣子。
- 賢哲：指有德有才的人。
- 燕市：指燕京（今北京）。
- 駿：駿馬，這裏指賢才。
翻譯
春天裏黃金臺空曠寂寥，燕昭王稱雄的霸氣已然消散，曾經的黃金已用完，如今只剩下草木蕭蕭。而如今處於盛世，重視賢才，在燕京不必費力地用高價買駿馬一樣去招攬賢才了（意思是賢才會主動前來）。
賞析
這首詩通過描繪金臺在春日的荒涼景象，與如今盛世興賢的情況形成對比。前兩句寫金臺昔日的霸氣已消，黃金用盡，草木凋零，透露出一種歷史的滄桑感。後兩句則轉寫當今盛世，賢才得到重視，無需像過去那樣費力招攬，表達了對時代的讚美和對人才的期望。整首詩意境蒼涼與希望交織，既有對歷史的回顧，也有對現實的肯定，反映了作者對時代變遷的思考。