（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 柱史：柱下史的省稱，代指御史。「史」讀音爲「shǐ」。
- 投簪：丟下固冠用的簪子。比喻棄官。
- 蜀吟：指思鄉的歌吟。
- 棹（zhào）：船槳，這裏指船。
翻譯
遠遠聽說您這位御史想要棄官，在這寒冷的夜裏相逢，引發了您的思鄉之情，唱出了蜀地的歌謠。您打算歸來後規劃萬里田園的生活，而在京城的烽火卻讓您心中憂愁。您的船將經過巫峽，那裏雲根險峻，您的家在巴江，那裏楓樹深深。不要說只是關起門來撰寫《太玄》，千山中的春色正適合您去登高臨望。
賞析
這首詩是詩人送別羅侍御回巴東時所作。首聯寫聽聞對方想要棄官，在寒夜相逢觸動了其思鄉之情。頷聯道出對方打算歸鄉經營田園，同時又心繫兩都烽火，表現出其內心的矛盾與憂慮。頸聯描繪了對方歸家路途的艱險以及家鄉的環境。尾聯則鼓勵對方不要只是閉門著書，而應多去欣賞千山春色，登高遠望。整首詩意境深沉，情感真摯，既表達了對友人的理解與關懷，又展現了對世事的感慨和對美好自然的嚮往。