（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 臘盡：臘月結束，即年末。
- 空門：指佛教寺廟。
- 閉關：關閉門戶，指寺廟不對外開放。
- 幽尋：隱祕地尋找，指探訪幽靜之地。
- 躋攀：攀登，攀爬。
- 滄桑：比喻世事變化巨大。
- 恆沙：比喻極多，源自佛教用語，形容沙粒之多。
- 身世：個人的經歷和境遇。
- 泡影：比喻虛幻不實的事物。
- 依微：隱約，不明顯。
- 明滅：忽明忽暗。
- 片帆：指小船。
- 咫尺：比喻距離很近。
- 雲林：雲霧繚繞的樹林，指幽靜的自然環境。
- 招隱：招引隱居。
- 買山：指隱居山林，需要購買山地。
翻譯
年末了，佛寺的門還未關閉，我們還能一起探訪幽靜之地，攀登山峯。坐在這裏，我感受到了世事的變化無常，彷彿置身於無數沙粒之外，個人的經歷和境遇也如同泡影一般虛幻。遠處樹木隱約可見，孤鳥消失在視野中，夕陽的光芒忽明忽暗，一葉小舟緩緩歸來。誰能想到，近在咫尺的雲霧繚繞的樹林竟如此美好，招引我隱居於此，無需再費心購買山地。
賞析
這首作品描繪了年末與友人共遊觀音山的情景，通過對自然景色的細膩描繪，表達了詩人對世事無常和人生虛幻的深刻感悟。詩中「滄桑坐識恆沙外，身世真成泡影間」一句，巧妙地運用佛教意象，將人生比作泡影，凸顯了生命的短暫與虛幻。後兩句則通過遠樹、孤鳥、夕陽等自然元素，營造出一種寧靜而略帶哀愁的氛圍，表達了詩人對隱居生活的嚮往和對現實世界的超脫。