皋亭有感

明 · 張羽

憶昨初經亂，家從此路攜。
漁汀憐共泊，僧舍記曾題。
同載人俱沒，重來思轉迷。
客愁政無奈，況值雨悽悽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 皋亭：地名，在今浙江省杭州市。
• 漁汀：漁船停泊的岸邊。
• 同載人俱沒：一同乘船的人都已去世。
• 政：通「正」，恰好。
• 悽悽：形容雨聲細小而連續。

翻譯

回憶起昨天初次經歷戰亂，我帶着家人從這條路逃離。 記得我們曾一起在漁船停泊的岸邊共度時光，僧舍的牆壁上還留有我題寫的字跡。 如今，一同乘船的人都已經去世，我再次來到這裏，思緒更加迷茫。 客居他鄉的憂愁正無法排解，何況又遇到這細雨綿綿的淒涼景象。

賞析

這首作品表達了詩人對戰亂時期與家人逃難經歷的回憶，以及對逝去親友的懷念。詩中通過「漁汀憐共泊，僧舍記曾題」等細節描寫，展現了詩人對過去時光的留戀。而「同載人俱沒，重來思轉迷」則深刻表達了詩人對生命無常、時光流逝的感慨。最後，「客愁政無奈，況值雨悽悽」以景結情，將詩人的孤獨與淒涼心境推向高潮。