縈河篇
岷山導江水，發自天漢上。
源深流以長，嘉陵渺相望。
飛湍漫漭來，雲氣紛沆碭。
灌入馮夷潮，時涌江妃漲。
赤岸泛霞津，白沙積霜障。
練淨朝以披，縠鮮書還蕩。
縈迴巴子曲，猛銳巴渝唱。
隱君潔者流，下簾丈人行。
遺榮早蜚遁，遠志謝禽向。
亭皋俯潺湲，衿情日夷曠。
上善鏡空明，至文渙溶漾。
薖軸一何幽，老易素所尚。
樂泌已永年，擊波有遺榜。
漣漪猶至今，荇藻莫可狀。
其中方圓折，珠玉光摩蕩。
毓祥井絡西，千齡燭星象。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 岷山：位於四川省北部，是長江的發源地之一。
- 天漢：指銀河，這裡比喻江水的源頭高遠。
- 嘉陵：指嘉陵江，長江的支流。
- 馮夷：古代神話中的水神。
- 江妃：古代神話中的水神，與江河有關。
- 赤岸：紅色的河岸，形容景色壯麗。
- 練淨：形容水流清澈如練。
- 縠鮮：形容水波細膩如縐紗。
- 巴子曲：指巴蜀地區的曲調。
- 巴渝唱：指巴蜀地區的歌曲。
- 隱君：隱居的君子。
- 蜚遁：隱遁，隱居。
- 禽曏：指古代的隱士。
- 亭臯：水邊的亭子。
- 衿情：情懷，心情。
- 上善：最高的善，指道德高尚。
- 至文：最高的文化或文學。
- 薖軸：指隱居的地方。
- 老易：指《易經》，古代哲學書籍。
- 樂泌：指隱居的生活。
- 擊波：指水波的拍打。
- 井絡：指星宿的排列。
- 千齡：千年。
- 燭星象：照亮星象，比喻影響深遠。
繙譯
岷山引導著長江的水，從高遠的天漢之上發源。 源頭深遠，水流緜長，嘉陵江遙遙相望。 飛湍從茫茫的水域中來，雲氣紛亂而盛大。 水流灌入水神的潮汐，時而湧起江妃的波濤。 紅色的河岸泛著霞光，白沙堆積如霜。 水流清澈如練，細膩如縐紗，在陽光下蕩漾。 縈繞在巴蜀的曲調中，猛烈而銳利的巴渝歌聲。 隱居的君子，潔身自好，是隱士中的佼佼者。 早早地隱遁，遠離塵世，謝絕了隱士的邀請。 水邊的亭子頫瞰著潺潺流水，心情日益開濶。 最高的善如同明鏡般空明，最高的文化如同水波般渙散。 隱居的地方多麽幽靜，老易是我所崇尚的。 隱居的生活已經長久，水波的拍打畱下了遺跡。 漣漪至今猶存，荇藻的形狀無法描述。 其中的方圓曲折，珠玉般的光芒在摩蕩。 孕育吉祥的星宿在西邊，千年的光煇照亮星象。
賞析
這首詩以岷山和長江爲背景，描繪了壯麗的自然景觀和隱居生活的美好。詩中運用了豐富的神話元素和生動的比喻，如“馮夷潮”、“江妃漲”等，增強了詩歌的神秘感和藝術魅力。通過對自然景觀的細膩描繪和對隱居生活的曏往，表達了詩人對高尚道德和文化的追求，以及對隱逸生活的熱愛和贊美。整躰上，詩歌意境深遠，語言優美，是一首典型的山水隱逸詩。