登岱二首

明 · 歐大任

天風颯颯起秦鬆，鸞鶴相隨上岱宗。
石暗客窺千歲字，雪殘僧扣萬山鍾。
翠華日月開虞狩，玉檢雲霞護漢封。
曾是仙人期六博，夜來還借二茅龍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 颯颯 (sà sà)：形容風聲。
• 秦鬆：指泰山上的松樹，因泰山古屬秦地，故稱。
• 鸞鶴：傳說中的神鳥，常用來象徵仙境或神仙。
• 岱宗：泰山的別稱，古代認爲泰山是五嶽之首，宗者，尊也。
• 千歲字：指古代刻在石上的文字，因年代久遠而顯得神祕。
• 雪殘：雪後殘餘的景象。
• 萬山鍾：指山中的鐘聲，因迴盪在羣山之間而得名。
• 翠華：指皇帝的儀仗，用翠鳥羽毛裝飾的旗幟。
• 虞狩：指古代帝王虞舜的狩獵活動。
• 玉檢：古代帝王封禪時用來盛放玉牒的器具。
• 漢封：指漢武帝封禪泰山的歷史事件。
• 六博：古代的一種博戲，這裏指與仙人共遊。
• 二茅龍：指傳說中的神獸，能助人飛行。

翻譯

天風呼嘯，吹動着泰山上的秦鬆，我彷彿與鸞鶴一同飛昇至岱宗之巔。 石壁上暗淡的客人們窺視着古老的千歲文字，雪後殘餘的景象中，僧人敲響了迴盪在萬山之間的鐘聲。 皇帝的儀仗在日月中展開，如同虞舜的狩獵，而玉檢中封存的雲霞，守護着漢武帝的封禪遺蹟。 我曾是仙人邀請共遊六博的夥伴，夜晚歸來，還借用了二茅龍的神力。

賞析

這首作品描繪了登上泰山時的壯闊景象和深邃意境。通過天風、秦鬆、鸞鶴等自然元素的描繪，展現了泰山的神祕與莊嚴。詩中「千歲字」與「萬山鍾」的對比，既體現了歷史的厚重，又傳達了山中的寧靜與深遠。後兩句則通過皇帝的儀仗和漢武帝的封禪，將泰山的地位與歷史意義巧妙結合，表達了對泰山的崇敬之情。結尾的仙人期六博和二茅龍，更是增添了詩作的神話色彩，使讀者彷彿置身於一個超凡脫俗的仙境之中。