送下洋客
註釋
- 檣（qiáng）：船上的桅杆。
- 杳（yǎo）：深遠，不見蹤影。
- 坼（chè）：裂開。
- 炎洲：泛指南方炎熱地區。
- 迥（jiǒng）：遙遠。
- 昧谷：傳說中西方日落之處。
- 玳瑁（dài mào）：一種海龜，這裏指玳瑁的甲殼。
- 鮫（jiāo）人：神話傳說中的人魚。
- 杼（zhù）：織布機上的筘，這裏指織機。
翻譯
船隻連接的桅杆綿延長遠，消失在煙霧波濤的遠處，那是與外界隔絕的地方。星河好似插入了天際的天秤，日月就像轉動的波輪。大地裂開，炎熱的南方遙遠無際，山峯橫亙，與西方的昧谷相鄰。山岩上的雞在半夜就開始啼曉，海邊的樹木隔年才迎來春天。玳瑁、沙子、籠中的大蛤、珊瑚，在窟穴邊聚集。風帆飄動，鱟魚顯得嫵媚，霜天裏織機聲響起，那是鮫人在勞作。五彩的顏色在鯨魚掀起的浪中翻動，三花綻放的地方是仙鶴過渡的渡口。看着北斗星，思鄉之心愈發強烈，旅途的夢卻害怕潮水頻繁地涌來。燈火在遙遠的南方明亮，船隻移動，依照北極星的方向航行。用刀刻字記錄古老的藩地風俗，邊走邊講述着上古帝王的子民的故事。
賞析
這首詩描繪了送下洋客的情景，展現了海上航行的壯麗景象和異域的風土人情。詩中通過對船隻、星辰、日月、大地、山海、生物以及航海者的感受等方面的描寫，營造出了一種宏大而又神祕的氛圍。
首聯「積木連檣杳，煙濤絕域均」，寫出了船隻連綿遠去，消失在煙濤之中，暗示了旅途的遙遠和未知。頷聯「星河插天秤，日月轉波輪」，運用奇特的想象，將星河比作插入天秤的線條，日月比作轉動的波輪，形象地描繪了宇宙的浩瀚和天體的運行。頸聯「地坼炎洲迥，山橫昧谷鄰」，描繪了南方大地的遼闊和與西方昧谷相鄰的景象，展示了地域的廣闊。
接下來的幾句，「巖雞半夜曉，海樹隔年春。玳瑁沙籠蜃，珊瑚窟聚濱。風帆搖鱟媚，霜杼響鮫人」，通過對當地動植物和人們勞作的描寫，展現了異域的獨特風情。「五色翻鯨浪，三花渡鶴津」，則以絢麗的色彩和神話般的場景，增添了詩歌的奇幻色彩。
尾聯「鄉心看鬥近，旅夢怯潮頻。燈遠明南極，舟移按北辰。刀書藩俗古，行說上皇民」，表達了旅行者的思鄉之情和對旅途的感受，同時也提到了記錄藩地風俗和講述上古子民的故事，使詩歌在情感表達和文化內涵上都更加豐富。整首詩語言瑰麗，意境宏大，富有想象力，給人以深刻的印象。