從軍行

· 羅頎
軍動自無律,刑殺雜僞真。 濫誅及黔黎,勘夷被齊民。 日晚入山隅,有客泣水濱。 哀哀一何苦,卬首訴蒼旻。 泣盡赴修川,甘之澗溪瀕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 黔黎(qián lí):百姓。
  • 勘夷:肆意誅戮。
  • 齊民:平民。
  • 蒼旻(cāng mín):蒼天。
  • 修川:河流名,此處指代水流之處。
  • (bīn):水邊。

翻譯

軍隊行動本就沒有紀律,刑罰殺戮混淆了是非真假。 濫殺無辜波及到百姓,肆意誅戮平民。 天色已晚,進入山角,有一個人在水邊哭泣。 他是多麼悲哀痛苦,仰頭向蒼天訴說。 哭盡淚水後走向河流,甘願到山澗溪流之畔。

賞析

這首詩描繪了軍隊的無紀律和殘暴行爲,給百姓帶來了巨大的災難。詩中通過「軍動自無律,刑殺雜僞真」「濫誅及黔黎,勘夷被齊民」等句,深刻地揭露了軍隊的混亂和對平民的傷害。「日晚入山隅,有客泣水濱。哀哀一何苦,卬首訴蒼旻」則生動地刻畫了一個在災難中的百姓形象,他的悲哀和無奈令人痛心。最後「泣盡赴修川,甘之澗溪瀕」,表現出百姓在無奈之下的一種絕望和悲憤。整首詩語言簡練,意境悲涼,反映了當時社會的黑暗和人民的苦難,具有深刻的社會意義和批判精神。

羅頎

明浙江山陰人,字儀甫。以高承所著《事物紀原》不能黜僞崇真,更著《物原》一書。然其書不著出處,合衆說爲一,粗疏錯謬處亦極多。 ► 19篇诗文

羅頎的其他作品