孟冬苦寒滇南之行留別江陽親友

明 · 楊慎

登艫一望一魂銷，賴有清樽慰寂寥。
寵餞江陽殊藹藹，壯遊滇路漫迢迢。
梅心柳眼皆春意，?舞夷歌亦舜韶。
猶有多情如杜牧，畫橋明月教吹簫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 孟冬：冬季的第一個月，即農曆十月。
• 艫（lú）：船頭，這裏指船。
• 魂銷：形容極度悲傷或思念。
• 清樽：清酒，這裏指酒杯。
• 寵餞：盛情款待的送別。
• 藹藹：形容氣氛和諧美好。
• 滇路：通往雲南的道路。
• 漫迢迢：形容路途遙遠。
• 梅心柳眼：比喻初春時節，梅花含苞，柳樹發芽。
• ?舞夷歌：指邊疆少數民族的舞蹈和歌曲。
• 舜韶：傳說中舜帝的音樂，這裏比喻美好的音樂。
• 杜牧：唐代詩人，此處借指多情的詩人。
• 畫橋：裝飾華麗的橋樑。
• 吹簫：吹奏簫這種樂器，常用來形容悠揚的音樂。

翻譯

當我在冬季的第一個月登上船隻，每一次眺望都讓我感到極度的悲傷，幸好有清酒來安慰我的孤獨。在江陽，我受到了盛情的款待，氣氛和諧美好，而我即將踏上通往雲南的遙遠旅程。初春時節，梅花含苞，柳樹發芽，都預示着春天的到來，邊疆少數民族的舞蹈和歌曲也如同傳說中舜帝的音樂一般美妙。就像多情的唐代詩人杜牧一樣，我站在裝飾華麗的橋樑上，在明月的照耀下，吹奏着悠揚的簫聲。

賞析

這首詩描繪了詩人在冬季離開江陽，前往雲南的旅途中的情感體驗。詩中，「登艫一望一魂銷」表達了詩人對離別的深深哀愁，而「賴有清樽慰寂寥」則展現了詩人用酒來尋求心靈慰藉的情景。後兩句通過對初春景色的描繪和對邊疆文化的讚美，表達了詩人對旅途的期待和對美好事物的嚮往。最後，詩人以杜牧自比，表達了自己對美好生活的追求和對藝術的熱愛。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人豐富的內心世界和對生活的深刻感悟。