（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 炎州（yán zhōu）：泛指南方炎熱地區。
- 載筆：攜帶文具以記錄王事。
- 閒僧：閒散的僧人。
- 罨畫（yǎn huà）：色彩鮮明的繪畫。
翻譯
天風吹送我來到這炎熱的南方之州，今日登上此亭，已不像昔日的遊覽。文人雅士心懷感慨應當提筆記錄，閒散的僧人無所事事獨自乘着孤舟。古老的柏樹根深葉茂，與蓮座相連，新長出的松葉嫩枝遮蔽着石頭。我身着破舊的衲衣，怎適宜處在這如繪畫般的美景之中，卻又移動着帶着竹節的柺杖登上了更高層的樓閣。
賞析
這首詩描繪了詩人在問歸亭的所見所感。詩的首聯交代了詩人來到炎州以及此次登亭的感受與以往不同。頷聯通過文士載筆和閒僧獨孤舟的對比，展現出不同人的狀態。頸聯描寫了古柏新鬆的景象，突出了自然的生命力。尾聯中詩人覺得自己的破衲與美景不甚相符，但仍執着地登上層樓，表現出一種對美好事物的追求和不屈的精神。整首詩意境幽深，語言簡練，通過對景物和人物的描寫，傳達出詩人複雜的情感。