題阮襲之合浦還珠卷

明 · 顧清

子喪目與喪，孫歸目亦明。
嗣承真一線，遊歷恍他生。
舞袖春花媚，書燈夜案清。
雲階繩武地，細話十年情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嗣承：繼承，承嗣。
• 繩武：繼承祖先的事業。「繩」，繼續；「武」，足跡。

翻譯

兒子失明而自己心傷如自己也失明瞭，孫子歸來後自己的眼睛也好似能看見了。 能夠繼承家業真的是如同命脈一線般重要，四處遊歷的經歷恍然如另一世。 舞動的衣袖如同春花般嫵媚，書燈在夜晚的桌案上散發着清幽的光。 在那如雲端般的可以繼承先業的地方，細細訴說着十年的情誼。

賞析

這首詩以樸實的語言表達了親情的珍貴和傳承的意義。首聯通過「子喪目」和「孫歸目亦明」的對比，表現出長輩對子孫的深厚情感。頷聯強調了繼承的重要性以及遊歷帶來的獨特體驗。頸聯通過描寫舞袖和書燈，營造出一種優美的氛圍。尾聯則在特定的環境中，表達了對十年情誼的回味和珍視。整首詩情感真摯，意境深遠，用簡潔的文字傳達了豐富的內涵。