諸廣文餞予龍潭僧舍別後有懷味苓

明 · 顧清

聽鶴亭前欲上潮，龍潭落木晚蕭蕭。
愁來別酒難成醉，老去詩翁不可招。
地下騷壇自旗鼓，人間博局幾盧梟。
翠蘿金盌當時句，殘月空樑獨自謠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 廣文：泛指清苦閒散的儒學教官。
• 餞（jiàn）：設酒食送行。
• 龍潭：或許是一個地名（潭水名或山名）。
• 蕭蕭：這裏形容草木搖落的聲音。
• 騷壇：詩壇。
• 旗鼓：原指古代作戰時以搖旗擊鼓指揮進退，這裏可理解爲樹立標誌，號召衆人。
• 博局：這裏指賭博的場面或人間的競爭局勢。
• 盧梟：「盧」在古代博戲中是贏的意思，「梟」可能指博戲中的一種勝採。此處用來形容世間的勝負、輸贏。
• 金盌（wǎn）：金碗，這裏或許只是爲了增添詩句的華美之感，不一定實指。

翻譯

在聽鶴亭前，潮水即將上漲，龍潭邊的樹木在晚風中蕭蕭作響，落葉紛紛。滿懷憂愁，這離別的酒也難以讓人沉醉，我已漸漸老去，詩友們也難以相聚。在這世間，詩壇自有其熱鬧與風采，而人間的競爭局勢就如同賭博一般，勝負難料。還記得當時關於翠蘿和金碗的詩句，如今只能在殘月映照的空梁之下，獨自吟唱。

賞析

這首詩描繪了詩人在龍潭僧舍與諸廣文分別後的感受，情景交融，寓意深刻。首聯通過描寫聽鶴亭前的潮水和龍潭的落木，營造出一種蕭瑟的氛圍，爲全詩奠定了憂傷的基調。頷聯表達了詩人的離愁別緒和對時光流逝、詩友難聚的感慨。頸聯將詩壇的繁榮與人間的競爭相對比，反映出詩人對世事的思考。尾聯則通過回憶過去的詩句，強調了此時此刻的孤獨和寂寞。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人複雜的情感和對人生的感悟。