題竹

明 · 顧清

懸石嵌青空，下臨湘江水。
中宵明月來，照見青鸞尾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青空：藍色的天空。
• 湘江水：河流名稱，湖南省最大的河流。
• 中宵：半夜。
• 青鸞：常被用來象徵吉祥或愛情的神鳥。這裏指竹子在月光下的影子，形似青鸞的尾巴。（鸞：luán）

翻譯

石頭高懸嵌在藍色的天空中，下方臨近湘江之水。 半夜時分明月到來，照見那如青鸞尾巴般的竹影。

賞析

這首詩描繪了一幅獨特的畫面。首句寫石頭高懸於天空，給人一種雄偉的感覺，同時也暗示了竹子生長的環境之險峻。第二句「下臨湘江水」，進一步點明瞭地理位置，增添了畫面的層次感。後兩句則將重點轉向了夜晚的明月和竹子的影子，「中宵明月來」營造出一種寧靜的氛圍，「照見青鸞尾」則以富有想象力的筆觸，將竹子的影子比作青鸞的尾巴，使畫面充滿了神祕和美感。全詩簡潔明快，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對竹子的讚美以及對大自然的熱愛之情。