周文煥致槐栽十二本列植道南美而且巨不日成陰矣詩以謝之庚午正月望日

明 · 顧清

水後江村萬木童，閒人門巷一時空。
薰風六月清陰遍，好與周郎賦角弓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 童（tóng）：禿，這裏指樹木光禿禿的樣子。
• 閒人：這裏指悠閒的人。
• 薰風：和暖的風。指初夏時的東南風。

翻譯

江水退去後江村的樹木大多變得光禿禿的，悠閒的人們所在的街巷一時間也顯得空空蕩蕩。 在六月和暖的風的吹拂下，到處都有清涼的樹蔭，正好可以讓周文煥先生像賦角弓那樣來讚美這美景。

賞析

這首詩描繪了江村水退之後的景象，以及周文煥所栽槐樹所帶來的美好。詩的前兩句通過描寫水退後萬木凋零、門巷空寂的場景，爲後文槐樹成陰的美好做鋪墊。後兩句則着重寫了槐樹在六月薰風的吹拂下形成的遍地清陰，表達了詩人對這一景象的喜愛，同時用「周郎賦角弓」來暗示希望周文煥能以詩讚美這片美景。整首詩意境清新，從蕭條到充滿生機的轉變，給人以希望和美好的感受。