送趙明嗣襲職之金陵

明 · 顧清

錦衣將軍燕薊郎，面圍紅玉顏清揚。全家舊住雙闕旁，一門諸父皆周行。
阿翁昔日事先皇，金戈日侍殿東廂，一日不見回清光。
將軍後出亦堂堂，韜鈐間續詩書香。十三學書臨硬黃，十五百步穿垂楊。
二十辭家宦南國，已覺萬里前無當。聖人南面馭八荒，風塵不動塞草長。
將軍功業何所見，可惜龍劍明秋霜。龍劍明霜龍不如，蓮花鑿鏤金蟠挐，但令不試慎勿疏。
君不見金張之子世宿衛江東，雖好豈是將軍居。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 燕薊（jì）：指古代燕國和薊國的所在地，泛指北方地區。
• 周行（háng）：原指大道、大路，後泛指顯貴的行列。
• 韜鈐（tāo qián）：古代兵書《六韜》《玉鈐篇》的並稱，後泛指用兵的謀略。
• 硬黃：紙名，用於寫書法。
• 宦（huàn）：做官。
• 八荒：八方荒遠的地方。
• 蟠挐（pán ná）：盤曲伸展。

翻譯

錦衣將軍是來自北方的好兒郎，面容紅潤英俊，神采飛揚。他的全家曾住在皇宮雙闕旁，家中的長輩們都在顯貴之列。 他的父親昔日侍奉先皇，每日手持金戈在殿東廂護衛，一日不見他，皇上都覺得失去了光彩。 將軍後來也出類拔萃，有着用兵的謀略，同時也傳承了詩書的文化氣息。他十三歲學習書法，臨摹硬黃紙，十五歲能在百步之外射中垂楊。 二十歲離家到南方做官，已經覺得自己萬里之內無人能擋。聖明天子統治天下，邊疆安寧，塞外的草兒生長茂盛。 將軍的功業表現在哪裏呢？可惜那龍劍明亮如秋霜卻無用武之地。龍劍雖亮，若不被使用，還不如它，那蓮花裝飾的劍柄上，金龍盤曲伸展，只希望即便不使用，也千萬不要疏忽大意。 你沒看到金家、張家的子弟世代在江東擔任宿衛，但那雖好，又怎比得上將軍的居所呢？

賞析

這首詩通過對趙明嗣的身世、才能和抱負的描寫，展現了一個出身顯貴、文武雙全的將軍形象。詩的前半部分敘述了趙明嗣的家族背景和父親的功績，以及他自身的優秀才能，如學書射箭等。後半部分則感慨將軍的功業未能充分展現，龍劍雖利卻無用武之地，同時也表達了對將軍的期望，希望他不要疏忽大意，保持警惕。最後，詩人通過將金張之子與趙明嗣進行對比，強調了趙明嗣的與衆不同和其居所的獨特意義。整首詩語言優美，氣勢恢宏，既讚揚了趙明嗣的才華和品德，又流露出對國家命運和將軍前途的關注。