早春雪後獨坐

明 · 趙完璧

東風吹雪劇春寒，幽室孤居對碧山。
簾外凍雲青不散，檐前新月冷初彎。
十年宦跡驚殘夢，一息塵機慰老閒。
竹裏酒杯冥日夜，流年休問鏡中顏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 劇：加劇，嚴重。
• 幽室：幽靜的房間。
• 凍雲：凝結的雲，形容雲色沉重。
• 新月：月初的月亮，形狀如彎鉤。
• 宦跡：官場生涯。
• 塵機：世俗的紛擾。
• 老閒：老年時的閒適。
• 冥：昏暗，此處指靜默。
• 流年：流逝的歲月。
• 鏡中顏：鏡中的容顏，指自己的衰老。

翻譯

東風吹來雪花，加劇了春日的寒意，我孤獨地坐在幽靜的房間裏，面對着碧綠的山巒。簾外凝結的雲色沉重，不肯散去，屋檐前初升的月亮，冷冷地彎成新月。十年的官場生涯如一場殘夢，讓我心驚，此刻我只想擺脫塵世的紛擾，安慰自己老年的閒適。竹林中，我獨自飲酒，靜默地度過日夜，不再關心流逝的歲月和鏡中日漸衰老的容顏。

賞析

這首作品描繪了早春雪後的靜謐景象，通過「東風吹雪」、「凍雲」、「新月」等自然元素，營造出一種清冷孤寂的氛圍。詩中「十年宦跡驚殘夢」一句，深刻反映了詩人對過去官場生涯的反思與驚覺，而「一息塵機慰老閒」則表達了對閒適生活的嚮往。結尾的「流年休問鏡中顏」更是透露出詩人對時光流逝的無奈與超脫。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然與人生的深刻感悟。