早春寄京師白虛室先生

明 · 劉績

帝城佳氣接煙霞，草色芊芊紫陌斜。
霽雪未消雙鳳闕，春風先入五侯家。
歌鐘暗度新豐樹，遊騎晴驕上苑花。
獨有揚雄才思逸，應傳麗句滿京華。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 帝城：指京城。
• 佳氣：美好的氣象。
• 煙霞：雲霧和霞光，常用來形容景色美麗。
• 芊芊：形容草木茂盛。
• 紫陌：指京城的道路。
• 霽雪：雪後放晴。
• 雙鳳闕：指皇宮前的雙闕，象徵皇權。
• 五侯家：指權貴之家。
• 歌鐘：古代的樂器，這裏指音樂聲。
• 新豐樹：新豐，地名，這裏泛指京城附近的樹木。
• 遊騎：遊玩的騎馬者。
• 上苑花：皇家園林中的花。
• 揚雄：西漢文學家，這裏比喻作者自己。
• 才思逸：才思敏捷，文思泉涌。
• 麗句：美麗的詩句。

翻譯

京城的美麗氣象與雲霧霞光相連，草色茂盛，京城的道路斜斜。雪後放晴，皇宮前的雙闕還未消融雪，春風卻已先吹進了權貴之家。音樂聲暗暗穿過新豐的樹木，遊玩的騎馬者晴天裏驕傲地欣賞皇家園林的花。只有我，像揚雄一樣才思敏捷，應該會傳下美麗的詩句，遍佈京城。

賞析

這首作品描繪了早春京城的美景，通過對比皇宮與權貴之家的景象，展現了春天的氣息和生機。詩中「霽雪未消雙鳳闕，春風先入五侯家」巧妙地表達了春意漸濃的景象，而「歌鐘暗度新豐樹，遊騎晴驕上苑花」則進一步以音樂和遊人的活動來渲染春天的熱鬧和活力。結尾處自比揚雄，表達了自己才華橫溢，期望詩句能廣爲流傳的自信和抱負。