聲聲慢 · 詠愁
無蹤無跡，難語難言，依依只在心曲。雨冷雲昏日暮，海涯天角。輕衾夢迴酒醒，夜悠悠、蟲響燈綠。事去也，縱相憐、不是那時金屋。
鏡裏清揚婉婉，憑朱檻、知他爲誰顰蹙。鳳老桐枯，慘淡九峯青矗。湘江淚痕未盡，有哀猿、相伴幽獨。向此際，更那堪懷古送目。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 清揚婉婉：形容女子眉目清秀，神情溫婉。
- 顰蹙（pín cù）：皺眉頭，形容憂愁的樣子。
- 鳳老桐枯：比喻美好的事物已經衰敗或消逝。
- 慘淡：形容景色暗淡無光。
- 九峯青矗：九座山峯高聳，青翠挺拔。
- 湘江淚痕未盡：比喻悲傷之情未了。
- 哀猿：哀鳴的猿猴，常用來形容悲涼的氣氛。
- 幽獨：孤獨而幽靜。
- 懷古送目：懷念過去，遠望未來。
翻譯
愁緒無影無蹤，難以言說，它只是依戀地存在於心底。在寒冷的雨中，雲霧籠罩的黃昏，遠至天涯海角。輕薄的被褥中夢醒，酒意消退，長夜漫漫，只有蟲鳴和綠光下的燈火相伴。往事已逝，即使相互憐惜，也不再是當初金屋中的情景。
鏡中的女子眉目清秀，神情溫婉，她倚着紅欄杆，不知爲誰而皺眉憂愁。鳳凰已老，桐樹枯萎，九座山峯在暗淡中依然高聳青翠。湘江邊的淚痕未乾，只有哀鳴的猿猴與她相伴，孤獨而幽靜。在這樣的時刻，更難以承受懷古之情和遠望之思。
賞析
這首作品以細膩的筆觸描繪了愁緒的深沉與難以言說。通過「無蹤無跡」、「難語難言」等詞語，表達了愁緒的隱祕和無法捉摸。詩中運用了豐富的意象，如「雨冷雲昏」、「海涯天角」等，營造出一種遙遠而淒涼的氛圍。後文通過「鳳老桐枯」、「湘江淚痕未盡」等形象，進一步加深了愁緒的沉重和悲傷。整首詩情感深沉，語言優美，展現了詩人對愁緒的深刻體驗和精湛的藝術表達。
