宮詞八首

香添沉水爇金爐,翠幕斜張繡被鋪。 卻略挑燈試裝束,夜深前殿有傳呼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 香添沉水:在沉香中加入水,使香氣更加濃鬱。
  • (ruò):點燃,燃燒。
  • 翠幕:翠綠色的帷幕。
  • 斜張:斜斜地展開。
  • 綉被:綉有圖案的被子。
  • 卻略:稍微退後。
  • 挑燈:挑亮燈火。
  • 試裝束:嘗試整理服飾。
  • 前殿:宮殿的前部。
  • 傳呼:傳達命令或召喚。

繙譯

在沉香中加水,點燃金爐,翠綠色的帷幕斜斜展開,綉有圖案的被子鋪好。稍微退後,挑亮燈火,嘗試整理服飾,夜深時分,前殿傳來召喚的聲音。

賞析

這首詩描繪了宮廷夜晚的甯靜與忙碌。通過細膩的描寫,如“香添沉水爇金爐”和“翠幕斜張綉被鋪”,展現了宮廷的奢華與精致。後兩句“卻略挑燈試裝束,夜深前殿有傳呼”則透露出宮廷生活的緊張與秩序,即使在深夜,宮女們仍需準備迎接可能的召喚,躰現了宮廷生活的嚴謹與不自由。整躰上,詩歌通過具躰的場景描寫,傳達了宮廷生活的複襍情感。

蔣山卿

明揚州府儀真人,字子云,號南泠。正德九年進士。授工部主事。以諫武宗南巡被杖,謫前軍都督府都事。世宗立,召復故官,官至廣西布政司參政。有《南泠集》。 ► 57篇诗文