白蓮二首

明 · 黃佐

水殿盈盈萬玉妃，淩波長是步炎暉。
迢遙玉井峯頭見，縹緲瑤池月下歸。
洛浦霧繁珠作佩，楚颱風急翠成幃。
若教解語應愁絕，聞道金籠鎖雪衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 盈盈：形容女子儀態美好。
• 萬玉妃：比喻蓮花如衆多美麗的妃子。
• 淩波：行走於水波之上，形容輕盈的步態。
• 步炎暉：在炎熱的陽光下行走。
• 迢遙：遙遠。
• 玉井峯：山峯名，此處指遙遠的山峯。
• 縹緲：隱約，不清晰。
• 瑤池：神話中西王母的居所，此處指仙境。
• 洛浦：洛水之濱，傳說中洛神出沒的地方。
• 珠作佩：用珍珠作爲裝飾。
• 楚颱風急：楚地的風急速，此處形容風大。
• 翠成幃：綠色的帷幕，比喻蓮葉茂盛。
• 解語：理解言語，此處指蓮花能夠理解人的情感。
• 愁絕：極度憂愁。
• 金籠：金色的籠子。
• 鎖雪衣：鎖住穿着雪白衣裳的鳥，此處比喻束縛。

翻譯

水中的宮殿裏，美麗的蓮花如同萬千玉妃，她們在炎熱的陽光下輕盈地行走於水波之上。遠遠地，在玉井峯上可以看見她們，而在月光下的瑤池中，她們隱約地歸來。洛水之濱，霧氣濃重，蓮花如同佩戴着珍珠；楚地的風急速，蓮葉茂盛如綠色的帷幕。如果蓮花能夠理解人的言語，她們應該會感到極度的憂愁，因爲聽說有金色的籠子鎖住了穿着雪白衣裳的鳥。

賞析

這首作品以蓮花爲主題，通過豐富的想象和優美的語言，將蓮花比作水中的玉妃，描繪了她們在炎夏中的優雅姿態和仙境般的歸宿。詩中運用了大量的比喻和象徵，如「萬玉妃」、「瑤池」、「珠作佩」等，增強了詩歌的意境美。同時，通過對蓮花被鎖在金籠中的想象，表達了詩人對自然美的珍視和對束縛自由的憂慮。整首詩語言華麗，意境深遠，展現了詩人對蓮花及其象徵意義的深刻理解和獨特感悟。