點絳脣 · 早春有感

明 · 葉紈紈

小院黃昏，一庭淡月人聲俏。梅花開了。春信知多少。
又是一番，芳草天涯道。傷懷抱。年年憔悴，不似春歸早。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 點絳唇：詞牌名，又名「點櫻桃」「十八香」「南浦月」「沙頭雨」「尋瑤草」等。以馮延巳詞《點絳唇·蔭綠圍紅》爲正體，雙調四十一字，前段四句三仄韻，後段五句四仄韻。
• 葉紈紈：明代女詞人，字昭齊，吳江（今屬江蘇）人。葉紹袁和沈宜修長女。
• 春信：春天的消息。
• 憔悴：形容人瘦弱，面色不好看。

翻譯

在黃昏時分的小院裏，淡淡的月光灑滿庭院，四周靜悄悄的。梅花已經盛開，春天的消息不知有多少。 又是一年春草綠，芳草沿着天涯的道路生長。心中充滿了傷感。年復一年，我日漸憔悴，不像春天那樣早早歸來。

賞析

這首作品描繪了早春時節的景象，通過「小院黃昏」、「一庭淡月」、「梅花開了」等意象，傳達出春天的氣息。詞中「春信知多少」一句，既表達了作者對春天到來的期待，又暗含了對時光流轉的感慨。後半部分則抒發了作者因歲月流逝而感到的憂傷和無奈，以「年年憔悴」與「不似春歸早」作結，形成了強烈的對比，突出了詞人對青春易逝的哀愁。整首詞語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了葉紈紈細膩的情感世界和對自然變化的敏銳感知。