癸卯臘月雷

明 · 梁寅

臘月頻聞殷殷雷，荒村晝雨似浮埃。
石潭驟起蛟龍蟄，鬆谷遙驚鸛鶴回。
覆壟薺菘青更嫩，出牆梅李白爭開。
雖愁瘴癘乘時作，先喜春從天上來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 癸卯：古代以天干地支紀年，癸卯即指某一年的臘月。
• 臘月：農曆十二月。
• 殷殷：形容雷聲沉悶而連續。
• 蛟龍：傳說中的水中生物，形似龍。
• 蟄：動物冬眠。
• 薺菘：一種蔬菜，即薺菜。
• 瘴癘：熱帶或亞熱帶地區因溼熱氣候引起的疾病。

翻譯

在癸卯年的臘月，頻繁聽到沉悶的雷聲，荒涼的村莊在白天的雨中像是漂浮的塵埃。 石潭中突然有蛟龍從冬眠中甦醒，鬆谷遠處驚起了鸛鶴飛回。 田壟上的薺菜和菘菜更加青翠嫩綠，牆外的梅花和李花競相開放。 雖然擔心瘴癘會隨着時節發作，但更先喜悅的是春天已經從天而降。

賞析

這首作品描繪了臘月裏春雷初響，萬物復甦的景象。詩中「臘月頻聞殷殷雷」一句，既表達了雷聲的頻繁，也暗示了春天的到來。後文通過對自然景物的生動描繪，如「石潭驟起蛟龍蟄」、「鬆谷遙驚鸛鶴回」，展現了生機勃勃的春意。結尾「先喜春從天上來」更是直接抒發了對春天到來的喜悅之情，儘管擔心瘴癘，但春天的美好已經無法阻擋。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然變化的敏感和對生命力的讚美。