問庵僉憲馬君宗孔求題圃中樓亭及八景，共十絕其三房雲捧拋

明 · 湛若水

親在鬆楸下，鬆楸暮靄中。
望親存著外，鬆靄化爲空。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鬆楸（sōng qiū）：松樹和楸樹，常用來象徵長壽和堅韌。
• 暮靄（mù ǎi）：傍晚的霧氣。
• 存著（cún zhù）：存在，留存。
• 化爲空：變得虛無。

翻譯

站在松樹和楸樹之下，暮色中的霧氣籠罩四周。 我望着親人留存的地方，松樹和霧氣似乎都變得虛無。

賞析

這首詩通過描繪鬆楸和暮靄的景象，表達了詩人對逝去親人的思念之情。詩中的「鬆楸」象徵着長壽和堅韌，而「暮靄」則增添了一種朦朧和哀愁的氛圍。後兩句「望親存著外，鬆靄化爲空」深刻表達了詩人對親人離去的無盡哀思，以及對生命無常的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感世界。