村居雜賦四首

· 張掞
鳦鳥巢何僻,莎雞語更悲。 藏舟懸水屋,闌路隔蔬籬。 客至兒童喜,家貧犬鼠飢。 謀生嗟計拙,飄泊度明時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鳦鳥:一種鳥類,這裏指燕子。
  • 莎雞:一種昆蟲,即蟋蟀。
  • 藏舟:隱藏的小船。
  • 懸水屋:建在水面上的房屋。
  • 闌路:狹窄的小路。
  • 蔬籬:用蔬菜或植物圍成的籬笆。
  • 飄泊:漂泊不定,沒有固定的居所。

翻譯

燕子築巢在多麼偏僻的地方,蟋蟀的叫聲更加顯得悲涼。 隱藏的小船停泊在水屋旁,狹窄的小路隔開了蔬菜圍成的籬笆。 有客人到來時,孩子們都歡喜,但家境貧寒,連狗和老鼠都餓着肚子。 感嘆生活艱難,計劃總是拙劣,漂泊不定地度過這明媚的時光。

賞析

這首詩描繪了一個偏僻鄉村的景象,通過燕子、蟋蟀、小船和籬笆等自然元素,展現了鄉村的寧靜與貧瘠。詩中「客至兒童喜,家貧犬鼠飢」一句,既表達了鄉村兒童對客人的喜悅,也反映了家境的貧困。最後兩句「謀生嗟計拙,飄泊度明時」,則抒發了詩人對生活艱辛的感慨和對漂泊生活的無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對鄉村生活的深刻體驗和感慨。