題吳郎克容東白號

明 · 湛若水

東方之既白，睡仙方展眉。
夕惕無遑逸，不息縱天機。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 既白：已經發白，指天亮。
• 展眉：舒展眉頭，形容心情愉悅。
• 夕惕：晚上警惕，形容時刻保持警覺。
• 無遑逸：沒有空閒安逸，指不停地工作或學習。
• 不息：不停息。
• 縱天機：放縱天性，順應自然規律。

翻譯

東方已經發白，天亮了，睡夢中的仙人剛剛舒展眉頭，顯得心情愉悅。 他晚上時刻保持警覺，沒有一刻的空閒安逸，不停地工作或學習，順應自然規律，不停地前進。

賞析

這首作品通過描繪睡仙在天亮時的狀態，表達了勤奮不息、順應天道的生活態度。詩中「東方之既白」一句，既描繪了天亮的景象，也暗示了新的一天的開始。而「夕惕無遑逸，不息縱天機」則強調了時刻保持警覺、不停息地努力的重要性，體現了順應自然、勤奮不息的精神。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以啓迪和鼓舞。