送金齒張任之南還

明 · 符錫

六街春夜雨，九陌晝連雲。
深樹藏啼鳥，危樓澹夕曛。
飛花輕款款，離思正紛紛。
酌盡沽來酒，何言可贈君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 六街：指京城的大街，這裏泛指繁華的街道。
• 九陌：古代京城的道路，這裏也泛指繁華的街道。
• 危樓：高樓。
• 澹夕曛：夕陽的餘暉淡淡地灑在樓上。
• 飛花：飄落的花瓣。
• 款款：緩緩地，輕輕地。
• 離思：離別的思緒。

翻譯

京城的春夜，細雨綿綿，白晝時街道上雲霧繚繞。 深邃的樹林中藏着啼叫的鳥兒，高樓在夕陽的餘暉中顯得格外淡雅。 花瓣輕輕地飄落，離別的思緒正紛紛擾擾。 酒已飲盡，卻無言以贈別君。

賞析

這首詩描繪了春夜雨中的京城景象，通過「六街春夜雨，九陌晝連雲」展現了城市的繁華與自然的和諧。詩中「深樹藏啼鳥，危樓澹夕曛」進一步以景寓情，表達了詩人對離別的不捨。末句「酌盡沽來酒，何言可贈君」則深刻表達了詩人面對離別時的無奈與沉默，情感真摯，意境深遠。