夏五黃元卿招同韓孟鬱鄧伯喬趙裕子飲淥水草堂

明 · 韓日纘

徑闢炎氛隔，亭餘水木清。
求羊寧我輩，浮蟻爲君傾。
倒景千林出，迎風一榻輕。
須拚十日飲，才愜數年情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 炎氛（yán fēn）：熱氣；暑氣。
• 求羊：漢代隱士求仲、羊仲的並稱。後用以泛指隱士。
• 浮蟻：本指酒面上的浮沫，後用作酒的代稱。

翻譯

小路開闢將炎熱暑氣隔絕，亭子外有清水綠樹，景色清幽。 我們也如那隱士一般，願爲你傾盡美酒。 夕陽西下，千林倒映其中，迎着微風，臥於榻上感到無比輕盈。 定要盡情暢飲十日，才能滿足這數年的情誼。

賞析

這首詩描繪了詩人與友人在淥水草堂相聚飲酒的情景。首聯通過描寫闢徑隔炎氛、亭外水木清的環境，營造出一種清幽涼爽的氛圍。頷聯以隱士求羊自比，表達了詩人與友人的高雅情趣和深厚情誼，同時傾酒相待，更顯熱情。頸聯描繪了夕陽西下、千林倒映的美景，以及在微風中輕臥榻上的愜意感受，情景交融。尾聯則強調要盡情暢飲十日，以滿足數年的情誼，體現了詩人對友情的珍視和對相聚時光的珍惜。整首詩語言優美，意境清新，情感真摯，表達了詩人在與友人相聚時的愉悅心情和對友情的讚美。