所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
結實:植物結果實。 寢園:指帝王的陵園。(「寢」讀作「qǐn」) 內殿:皇宮中舉行重要儀式和活動的宮殿。 筠籠:竹籠。(「筠」讀作「yún」)
翻譯
滿林望去櫻桃都已結果實,在衆多水果中它是最先成熟的。 它有着如赤玉般的色澤,每顆果實都如明珠般圓潤。 在寢園裏剛開始將其作爲祭品獻上,在內殿中賞賜的方法才得以流傳。 也有人用筠籠裝載櫻桃相贈,足以充當在野外遊玩時的筵席之品。
賞析
這首詩以櫻桃爲主題,描繪了櫻桃的成熟、美麗以及其在宮廷和社交中的重要地位。詩的開頭兩句「滿林看結實,百果此爲先」,強調了櫻桃率先結果的特點,突出了它的早熟。接下來的兩句「赤玉色同美,明珠顆並圓」,生動地描繪了櫻桃的色澤和形狀,將其比作赤玉和明珠,展現了櫻桃的珍貴和美麗。「寢園新始薦,內殿賜方傳」則描述了櫻桃在宮廷中的用途,作爲祭品獻上並有着特定的賞賜方式,顯示了其在宮廷中的重要性。最後兩句「亦有筠籠贈,堪充野賞筵」,提到了櫻桃也被作爲禮物相贈,並且可以在野外遊玩時作爲美食享用,進一步體現了櫻桃的受歡迎程度。整首詩語言簡潔,形象生動,通過對櫻桃的描寫,展現了櫻桃的多方面價值和魅力。