（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 紛囂（fēn xiāo）：紛亂喧囂。
- 難裁：難以消除。
- 永晝：漫長的白天。
- 金飆（biāo）：秋風。
- 颯颯（sà sà）：形容風聲。
- 垂垂：不斷下落的樣子。
翻譯
院門重重深鎖，將那紛亂喧囂隔絕在外，客居的思緒難以排遣，轉而變得孤寂冷清。幾棵樹上的寒蟬鳴叫着度過漫長白日，半邊雲中的孤雁飛到清冷的夜晚。秋風颯颯地從屋檐邊吹過，露水不斷地從欄杆外飄落。秋夜原本就漫長，讓人難以入睡，隔着城牆還能聽到幾聲簫聲傳來。
賞析
這首詩描繪了作者在宣成書院的所見所感。詩中通過「重門深鎖」「客思寂寥」等詞句，表達了作者身處異鄉的孤獨和思緒的紛繁。「幾樹寒蟬過永晝，半雲孤雁到清宵」以寒蟬和孤雁爲意象，進一步烘托出孤獨的氛圍。「金飆颯颯檐邊度，玉露垂垂檻外飄」描寫了秋風和露水，增添了秋夜的清冷之感。最後一句「秋夜故長難得寐，隔城聽徹幾聲簫」，則將作者的難眠之態與遠處傳來的簫聲相結合，更深化了孤獨寂寞的情緒。整首詩意境清幽，情感細膩，通過對自然景物的描寫和對自身感受的表達，營造出一種淒涼的秋夜氛圍。