次韻倪舜諮侍讀省親南歸留別二首

明 · 程敏政

曉日河梁又送歸，畫檣天杪見巍巍。
賜金喜爾重供膳，密線慚予屢換衣。
南浦一番春草茁，西山隨處暮雲飛。
燈前久辦寧親疏，不向同人惜暫違。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 畫檣：裝飾華麗的船桅。
• 天杪：天空的高遠處。
• 賜金：皇帝賜予的金錢。
• 供膳：提供膳食。
• 密線：指縫製衣服的線，這裏比喻衣服的製作。
• 換衣：更換衣服，這裏指頻繁更換衣服。
• 南浦：南面的水邊，常指送別之地。
• 春草茁：春天的草茂盛生長。
• 西山：西邊的山，這裏可能指詩人家鄉的山。
• 暮雲飛：傍晚的雲彩飄動。
• 寧親：回家探親。
• 同人：同事或朋友。
• 惜暫違：珍惜短暫的離別。

翻譯

清晨，在河橋邊再次送你歸去，華麗的船桅在天際巍峨可見。 皇帝賜予的金錢讓你喜滋滋地重新安排膳食，而我則因頻繁更換衣服而感到慚愧。 南面的水邊，春天的草茂盛生長，西邊的山旁，傍晚的雲彩飄動。 燈前，我已久久準備回家探親，不再向同事們珍惜這短暫的離別。

賞析

這首作品描繪了送別場景，通過對畫檣、賜金、密線等細節的描寫，展現了詩人與友人之間的深厚情誼。詩中「南浦一番春草茁，西山隨處暮雲飛」以景寓情，表達了詩人對友人離去的依依不捨。結尾「燈前久辦寧親疏，不向同人惜暫違」則透露出詩人對歸鄉探親的期待，以及對短暫離別的釋然。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯。