白沙夜泛

明 · 胡庭蘭

客子秋深歸興饒，青囊書劍久沉寥。
徵鴻帶日下荒渚，明月隨船起洞簫。
露冷金卮浮白盡，風鳴霜葉亂紅飄。
先登共濟無難事，獨採江蘭魄易消。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

青囊（qīng náng）：古代士人用來裝書籍和劍的袋子。 洞簫（dòng xiāo）：一種古代的竹製樂器，形狀像笛子。

翻譯

客人深秋歸來，心情愉悅。書籍和劍已經沉寂許久。徵鴻隨着太陽飛過荒涼的渚岸，明月伴隨着船隻升起，洞簫聲聲。露水冷冽，金盃中的酒已經喝完，風吹響，霜葉紛紛飄落。我們先登上船，共同渡過河流並不困難，獨自採摘江邊的蘭花，蘭花的芬芳易逝。

賞析

這首古詩描繪了一幅深秋夜晚在白沙上泛舟的景象，通過描寫客人歸來的喜悅、書劍沉寂、徵鴻飛過、明月升起、洞簫聲響、露水冷冽、金盃空盡、風吹霜葉等場景，展現了一種寧靜、清冷、悽美的意境。詩中運用了豐富的意象和對比手法，表現了人生的短暫和物是人非的變遷，以及對美好事物的珍惜和感慨。