(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 楚鄉:楚國的地方。
- 禰衡(mí héng):指禰衡山,位於今湖北省。
- 江夏(jiāng xià):古地名,今湖北省荊州市。
- 趙壹(zhào yī):古代詩人。
- 漢陽(hàn yáng):古地名,今湖北省武漢市。
翻譯
站在黃鶴樓上眺望,遠處的山川是楚國的風景,美麗的女子在何處,水面遼闊無邊無際。禰衡來到這裏作客,留戀着江夏的風光,趙壹離開家鄉,離開了漢陽。白鶴飛去的時候還不知道芳草已經隱沒,候鳥飛來時卻先感覺到白雲的涼意。倚在樓上,心情隨着西風飄蕩,彷彿能與千秋的離愁相比。
賞析
這首詩描繪了登上黃鶴樓後眺望遠方的景色,表達了詩人對楚國風光和美人的留戀之情。通過對禰衡、趙壹等人物的提及,增加了詩歌的歷史感和情感色彩。詩中運用了對比手法,通過描述鶴去雁來的景象,表現了時光流轉,人事變遷的主題。整體氛圍優美,意境深遠。