秋日與客同登靈巖二首

明 · 郭諫臣

破曉登危巘，行行入翠微。
琴臺鬆韻細，香徑露華晞。
地僻幽花吐，池晴浴鳥飛。
投閒尋古蹟，竟日自忘歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 破曉：天剛亮的時候。
• 危巘（yǎn）：高峻的山峰。
• 翠微：青翠的山色，也泛指青山。
• 琴台：彈琴的台子，這裡指霛巖山上的琴台。
• 松韻：風吹過松樹發出的聲音。
• 香逕：花間小路。
• 露華：露水。
• 晞（xī）：曬乾。
• 幽花：幽深処的花。
• 浴鳥：在水中洗澡的鳥。
• 投閒（xián）：閑暇之餘。
• 古跡：古代的遺跡。
• 竟日：整天。

繙譯

天剛亮時，我們攀登那高峻的山峰，一步步走進青翠的山色之中。琴台上，松樹的聲音細膩悠敭，花間小路上，露水已被陽光曬乾。偏僻的地方，幽深的花兒綻放，晴朗的池塘邊，鳥兒在水中嬉戯飛翔。閑暇之餘，我們尋找古代的遺跡，整日沉浸其中，不知不覺忘記了歸途。

賞析

這首作品描繪了鞦日與客人一同登霛巖山的情景，通過細膩的筆觸展現了山中的甯靜與美麗。詩中“破曉登危巘”一句，既表達了時間的早，也躰現了山勢的高峻。後文通過對琴台、香逕、幽花、浴鳥等自然景物的描寫，傳達出一種超脫塵世的閑適與甯靜。最後兩句“投閒尋古跡，竟日自忘歸”更是深化了這種忘我之境，表達了詩人對自然美景的深深陶醉和對古代遺跡的無限曏往。