赴獄旅中示客

明 · 茅元儀

暫脫南冠坐水湄，殘觥瀝盡與君知。
時危只恐英雄老，世亂非憂富貴遲。
已見生來同李廣，只須死後傍要離。
十年征戰兼羈繫，見慣休猜不慣悲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 南冠：古代士人的一種帽子，象徵地位和身份。
• 觥：古代盛酒的器皿。
• 李廣：指古代著名的將軍李廣，以其忠勇著稱。
• 羈繫（jī xì）：指被囚禁、束縛。
• 休猜：不必猜測。

翻譯

臨赴牢獄之途，暫時摘下象徵身份的南冠，在水邊坐着，酒杯中的酒已經喝完，只有你我知曉其中含義。在這危難時刻，我只擔心英雄老去，亂世中並不擔憂富貴的遲延。我已經看到，生來就與李廣有着相同的志向，只需在死後依偎着離去。十年的征戰和被囚禁，我已經見慣了，不必去猜測悲傷的心情。

賞析

這首詩表達了詩人茅元儀在面臨囹圄之中的坦然和豁達。他在詩中展現了對逆境的坦然和豁達，表現出對命運的豁達態度和對困境的堅韌精神。通過與李廣並提，表達了對忠勇精神的讚頌和對英雄氣概的嚮往。整首詩意境深遠，表達了詩人對人生境遇的超然態度和對命運的坦然接受。