秋懷

· 張端
半年旅邸愁聽雨,七夕樓頭偶見星。 竹樹蒼蒼思故國,江山歷歷話新亭。 誰家素練敲明月,獨我絺衣步廣庭。 住向錦城心未樂,自緣垂老感飄零。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 旅邸(lǚ dǐ):旅途中的住所。
  • 偶見星:偶然看到星星。
  • 蒼蒼:深青色,常用來形容樹木或景色。
  • 故國:故鄉。
  • 歷歷:清晰可數。
  • 新亭:新的亭子,這裏可能指新近看到的景色。
  • 素練:白色的絲帶,這裏可能指月光下的某種景象。
  • 敲明月:形容月光如敲擊般明亮。
  • 絺衣(chī yī):細葛布製成的衣服。
  • 廣庭:寬闊的庭院。
  • 錦城:美麗的城市,這裏可能指詩人所在的城市。
  • 垂老:接近老年。
  • 飄零:漂泊無依。

翻譯

半年來,我總是在旅途中的住所裏愁聽雨聲,七夕之夜,我偶然在樓頭看到了星星。 竹樹蒼蒼,讓我思念起故鄉,江山美景歷歷在目,我在新亭中與人交談。 不知是誰家的素練在明月下敲擊,只有我獨自穿着絺衣,在寬闊的庭院中漫步。 雖然住在美麗的錦城,但我的心情並不快樂,只因我已接近老年,感到自己漂泊無依。

賞析

這首作品表達了詩人在異鄉的孤獨和對故鄉的深切思念。詩中,「半年旅邸愁聽雨」描繪了詩人在外漂泊的孤寂與無奈,「七夕樓頭偶見星」則透露出詩人對美好事物的渴望。後兩句通過對竹樹、故國、江山和新亭的描繪,進一步強化了詩人對故鄉的懷念。結尾的「住向錦城心未樂,自緣垂老感飄零」直抒胸臆,表達了詩人因年老和漂泊而感到的深深憂愁。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

張端

元江陰州人,字希尹,號溝南。博學好修。歷官江浙行樞密院都事。人稱溝南先生。有《溝南漫存稿》。 ► 25篇诗文