和楊孟載對花五詠

· 張端
春風方袞袞,春雨亦疏疏。 江南二三月,好花無處無。 看花不知疲,飲酒須百壺。 明朝酒重載,紅雨落紛敷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 袞袞(gǔn gǔn):形容水流或時間連續不斷。
  • 疏疏:稀疏的樣子。
  • 紛敷:繁盛地展開。

翻譯

春風連續不斷地吹拂,春雨也稀疏地落下。江南的二三月,美麗的花朵無處不在。觀賞花朵不覺疲倦,飲酒必須喝上百壺。明天再次帶上酒,紅花如雨般繁盛地落下。

賞析

這首詩描繪了江南春日的美景,通過「春風袞袞」和「春雨疏疏」的對比,生動地表現了春天的氣息。詩中「好花無處無」一句,簡潔而富有畫面感,展現了江南春花的盛況。後兩句通過「看花不知疲,飲酒須百壺」表達了詩人對春日美景的無限喜愛與陶醉,而「明朝酒重載,紅雨落紛敷」則預想了明日再次賞花的情景,紅花如雨,形象生動,充滿了對春天的熱愛和期待。

張端

元江陰州人,字希尹,號溝南。博學好修。歷官江浙行樞密院都事。人稱溝南先生。有《溝南漫存稿》。 ► 25篇诗文