如夢令

元 · 張雨

綠錦峯巒似繡。曲折一渠冰溜。中有養痾人，敧枕北窗清晝。
清晝。清晝。胡蝶還知夢否。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 養痾（yǎng kē）：指養病，休息調養。
• 敧枕（qī zhěn）：斜靠在枕頭上。
• 清晝：明亮的白天。

翻譯

綠色的山巒如同錦繡般美麗，曲折的小渠中冰柱垂掛。在這其中，有人正在養病，斜靠在北窗下的枕頭上，享受着明亮的白天。 明亮的白天啊，明亮的白天，那蝴蝶是否也懂得夢的含義呢？

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了一幅靜謐的田園風光，通過「綠錦峯巒」和「一渠冰溜」的意象，展現了自然的美麗與寧靜。詩中的人物「養痾人」斜靠在枕頭上，享受着清晝的寧靜，表達了對悠閒生活的嚮往。結尾的「胡蝶還知夢否」則帶有一絲哲理意味，引發讀者對夢境與現實、生命與自然的深思。