遊蜀

唐 · 鄭谷

所向明知是暗投，兩行清淚語前流。
雲橫新塞遮秦甸，花落空山入閬州。
不忿黃鸝驚曉夢，唯應杜宇信春愁。
梅黃麥綠無歸處，可得漂漂愛浪遊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 暗投：比喻不被人瞭解的投靠或行爲。
• 秦甸：指秦地的郊野。
• 閬州：古代地名，今四川省閬中市一帶。
• 不忿：不怨恨，不生氣。
• 杜宇：即杜鵑，傳說中的一種鳥，其啼聲悲切，常用來象徵哀愁。
• 梅黃麥綠：指梅子成熟變黃，麥子生長變綠，形容時節。
• 漂漂：形容漂泊不定。

翻譯

明知自己的行爲不被人理解，卻還是毅然前往，兩行清淚在言語之前已經流下。 雲霧橫亙在新塞之上，遮蔽了秦地的郊野，花朵在空山中飄落，隨風飄入了閬州。 不怨恨黃鸝的啼叫驚擾了清晨的夢境，只因杜鵑的啼聲讓人更加相信春天的哀愁。 梅子黃了，麥子綠了，卻無處可歸，只能選擇漂泊不定，愛上流浪的旅途。

賞析

這首作品表達了詩人對前途的迷茫和對流浪生活的無奈接受。詩中「暗投」、「清淚」、「空山」、「閬州」等詞語，描繪了詩人內心的孤獨和無助。通過對自然景象的描寫，如「雲橫新塞」、「花落空山」，增強了詩的意境，使讀者能感受到詩人的哀愁和流浪的無奈。最後兩句「梅黃麥綠無歸處，可得漂漂愛浪遊」，更是深刻地表達了詩人對流浪生活的接受和對未來的不確定感。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了詩人對生活的深刻感悟。