苑中人日遇雪應制

唐 · 趙彥昭

始見青雲幹律呂，俄逢瑞雪應陽春。
今日回看上林樹，梅花柳絮一時新。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 青雲：指高空的雲，比喻高遠的志曏或地位。
• 乾律呂：乾涉音律，這裡指雲彩的形狀和顔色與音律相協調。
• 瑞雪：吉祥的雪，預示著好兆頭。
• 應陽春：應和著春天的到來。
• 上林樹：上林苑中的樹，上林苑是古代皇家園林。
• 梅花柳絮：梅花和柳樹的絮，梅花代表鼕末春初，柳絮則是春天的象征。

繙譯

初次見到那高遠的雲彩，其形狀和顔色與音律相協調，不久又遇到了預示吉祥的雪，恰逢春天的到來。今天廻頭看那上林苑中的樹木，梅花和柳絮都顯得格外新鮮。

賞析

這首作品描繪了春日苑中遇雪的景象，通過“青雲乾律呂”和“瑞雪應陽春”表達了自然界的美妙和諧與吉祥的預兆。後兩句“今日廻看上林樹，梅花柳絮一時新”則巧妙地將梅花和柳絮作爲春天的象征，展現了春雪帶來的清新與生機。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了對自然美景的贊美和對春天到來的喜悅。