別草堂三絕句

唐 · 白居易

正聽山鳥向陽眠，黃紙除書落枕前。
爲感君恩須暫起，爐峯不擬住多年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黃紙除書：指皇帝的詔書，古代詔書用黃紙書寫。
• 爐峯：指廬山，因山形似爐而得名。

翻譯

正當聽着山鳥的鳴叫，向着陽光安然入眠時，皇帝的詔書突然落在了我的枕前。爲了感激君王的恩典，我必須暫時起身，不再打算長久地住在廬山了。

賞析

這首作品描繪了詩人白居易在山中靜享自然之美的寧靜時刻，卻被皇帝的詔書打斷，不得不離開他所喜愛的廬山。詩中「正聽山鳥向陽眠」一句，展現了詩人對自然的熱愛和寧靜的生活態度。而「黃紙除書落枕前」則突顯了皇權的突然介入，打破了詩人的寧靜生活。最後兩句表達了詩人對君恩的感激，以及對未來生活的無奈接受，透露出一種淡淡的憂愁和對自然生活的留戀。