別種東坡花樹兩絕

三年留滯在江城,草樹禽魚盡有情。 何處殷勤重回首,東坡桃李種新成。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 留滯:停留,滯留。
  • 江城:江邊的城市。
  • 殷勤:熱情,周到。
  • 東坡:地名,此處指白居易在東坡種植花樹的地方。

翻譯

我在這江邊的城市停留了三年,這裏的草木和禽鳥都顯得格外有情。 我時常回首,熱情地想起那個地方,那裏我新種下了桃樹和李樹。

賞析

這首詩表達了白居易對江城生活的深情留戀和對東坡花樹的殷切思念。詩中,「三年留滯在江城」展現了詩人對江城的深厚感情,而「草樹禽魚盡有情」則進一步以擬人的手法,賦予自然景物以情感,增強了詩的意境。後兩句「何處殷勤重回首,東坡桃李種新成」則通過對比過去與現在,表達了對東坡花樹的特別懷念和對其新成之景的喜悅。整首詩語言簡潔,情感真摯,展現了詩人對自然和生活的熱愛。

白居易

白居易

白居易,字樂天,晚年又號香山居士,河南新鄭(今鄭州新鄭)人,我國唐代偉大的現實主義詩人,中國文學史上負有盛名且影響深遠的詩人和文學家。他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽城南香山的琵琶峯。 ► 2963篇诗文