予與微之老而無子發於言嘆著在詩篇今年冬各有一子戲作二什一以相賀一以自嘲
常憂到老都無子,何況新生又是兒。
陰德自然宜有慶,皇天可得道無知。
一園水竹今爲主,百卷文章更付誰。
莫慮鵷雛無浴處,即應重入鳳皇池。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 陰德:指暗中做的有德於人的事。
- 皇天:指天,古人認爲天是至高無上的主宰。
- 鵷雛:古代傳說中鳳凰一類的鳥。
- 鳳皇池:指皇帝禁苑中的池沼,借指中書省或宰相。
翻譯
我常常憂慮到老都沒有孩子,更何況現在又新生了一個兒子。 暗中積德自然應該有所慶祝,皇天也不可能不知道。 一園的水竹現在有了主人,百卷的文章又將交給誰呢? 不必擔心鳳凰般的雛鳥沒有沐浴的地方,應該再次進入皇家的池沼。
賞析
這首詩是白居易在晚年得子後所作,表達了他對晚年得子的喜悅與自嘲。詩中,「陰德自然宜有慶」一句,既是對自己積德行善的肯定,也表達了對天意的信賴。後兩句則通過寓言的方式,以「鵷雛」和「鳳皇池」比喻自己的兒子和未來的希望,展現了詩人對兒子的期望和對未來的樂觀態度。整首詩語言簡練,情感真摯,既展現了詩人的喜悅,也透露出一種淡泊名利、順其自然的人生態度。