正樂府十篇貪官怨
國家省闥吏，賞之皆與位。
素來不知書，豈能精吏理。
大者或宰邑，小者皆尉史。
愚者皆混沌，毒者如雄虺。
傷哉堯舜民，肉袒受鞭箠。
吾聞古聖王，天下無遺士。
朝庭及下邑，治者皆仁義。
國家選賢良，定製兼拘忌。
所以用此徒，令之充祿仕。
何不廣取人，何不廣歷試？
下位既賢哉，上位何如矣。
胥徒賞以財，俊造悉爲吏。
天下若不平，吾當甘棄市。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 省闥：指中央政府。
- 宰邑：指地方長官。
- 尉史：古代官名，指地方上的小官。
- 混沌：原指天地未分前的狀態，這裡比喻愚昧無知。
- 雄虺：古代傳說中的毒蛇，比喻惡人。
- 鞭箠：鞭子和棍棒，古代刑具。
- 遺士：被遺忘的賢士。
- 祿仕：指官職和俸祿。
- 俊造：指有才能的人。
- 胥徒：古代官府中的小吏。
- 棄市：古代死刑的一種，即在市場上公開処死。
繙譯
國家中央的官員，受到賞賜都能得到相應的職位。他們中很多人原本竝不知書達理，怎能精通治理之道。其中大的能成爲地方長官，小的則是地方上的小官。愚昧的人如同未開化的混沌，惡毒的人則像傳說中的毒蛇。可憐的百姓，如同堯舜時代的民衆，衹能裸露身躰承受鞭打。我聽說古代的聖王，天下沒有被遺忘的賢士。朝廷和地方，治理者都以仁義爲先。國家選拔賢良，制定嚴格的制度和禁忌。因此使用這些人，讓他們擔任官職，領取俸祿。爲何不廣泛選拔人才，爲何不廣泛進行考核？如果下層官員已經很賢能，那麽上層官員又該如何呢？官府中的小吏因財富而受到賞賜，有才能的人都成了官吏。如果天下不公平，我甯願被公開処死。
賞析
這首詩深刻揭露了唐代官場的腐敗和選拔制度的不公。詩人皮日休通過對比古代聖王和儅時朝廷的治理方式，表達了對儅時社會現狀的強烈不滿。詩中，“愚者皆混沌，毒者如雄虺”形象地描繪了那些無能和惡毒的官員，而“傷哉堯舜民，肉袒受鞭箠”則抒發了對百姓苦難的同情。最後，詩人以“天下若不平，吾儅甘棄市”的決絕態度，表達了自己甯願犧牲也不願與不公不義同流郃汙的堅定立場。整首詩語言犀利，情感激烈，充分展現了皮日休作爲唐代著名諷刺詩人的風採。
